作品に関する説明は不要でしょう。全４巻のおかげでとても集めやすいです。この全４巻という巻数はアニメ化された作品としてはかなり少ない方ではないでしょうか。（ていうか最少？）

さて、この本家日本語版ですが他国に無い特徴としてはまず巻末にどう使っていいのやら困るINDEXがある事があげられます。そもそも４コマの題名を覚えていないのだからアレは使いようが無いと思います。INDEXがあるのは日本版と韓国版だけです。次に４巻の扉に半透明の紙がついている事。これもどうやら製本にあたってのやっかいなシロモノらしく追随したのはやはり韓国だけでした。アンタ偉いよ。他の国のものは半透明じゃなかったり全く無視されたり、ひどい扱いです。

こんな４冊をベースにあずまんがは世界各国へと広がっていくわけです。世界を覆うのはいつの日か。