Socialist Republic of Vietnam





NU SINH TRUNG HOC
 台詞:
 擬音: 不明
1巻
TVM COMICS
発売日
 [2009/04/15] NU SINH TRUNG HOC 1
 [ 未 発 売 ]  NU SINH TRUNG HOC 2
 [ 未 発 売 ]  NU SINH TRUNG HOC 3
 [ 未 発 売 ]  NU SINH TRUNG HOC 4

先日よつばとが刊行されたベトナムにおいてもあずまんが大王が発売される事となりました。

タイトルはNU SINH TRUNG HOCとあります。ベトナム語というのは元々が漢字であるものをアルファベットで表記をする言語ですので「元の漢字」というものが存在します。
で、その漢字なのですが私がいろいろ調べて予想した結果「女性中学」となるのではないかと思われます。ほら、なんとなーくそんな感じで読めそうですよね。

というわけでこの女性中学ですが、なんとこの1巻にはDVDがオマケでついてくるようなのです。
( ゚Д゚)コレハホスィ・・・

DVDの中身は当然アニメ版あずまんが大王であるはずです。という事はひょっとしたらTV放送がある…?などと思いネット上をいろいろと探し回りました。探し回った結果ですが結構簡単に見つかりました。HTV3という放送局(?)で絶賛放映中、ベトナム語のアニメ版です。

(放送局のサイト)HTV3 NU SINH TRUNG HOC
http://htv3.tv/program/125-nu-sinh-trung-hoc.html
※現在は残念ながらリンク切れです

まず、空耳ケーキがベトナム語版です。他言語の空耳ケーキは韓国語版以来の快挙。すばらしい事です。オーシャカー

アニメ版もいずれはDVDで発売されることでしょう。それよりここは漫画版の項であるのでまずは本の入手をしないとなんともなりませんね。






宣伝用バナー。やはりなかなかセンスがある。





inserted by FC2 system