AZUMANGA DAIOH(6巻版) [ 未入手 ] | |
音声: |
|
字幕: | |
DVD 6枚組 | |
リージョン 1 | |
[2004/04/27] AZUMANGA DAIOH 1 Entrance! | [2004/06/08] AZUMANGA DAIOH 2 Festivals! | [2004/07/20] AZUMANGA DAIOH 3 Rivals! | [2004/08/31] AZUMANGA DAIOH 4 Friends! | [2004/10/12] AZUMANGA DAIOH 5 Seniors! | [2004/11/23] AZUMANGA DAIOH 6 Graduation! |
2004年、ついに英語圏に上陸したあずまんが大王。案内人は大手ADVフィルム。あずまんが大王は非常に日本くさい内容なので他の国ではウケが悪いのでは…という心配もあったようだがどうやら大丈夫だったようです。 特典は充実していて専用BOXとピンズ(上記写真の左下)とブックレットが付属していて、さらに劇場版も収録されています。おまけに価格は1本約30ドル。ムキー! 本編および劇場版はアメリカ人声優により声の吹き替えが行われているのだが注目すべきはちよちゃん役のジェシカさん(Jessica Boone)です。金朋ソックリ!アメリカ声優界の奇跡である。だが私の一番のお気に入りはとも役のマンディさん(Mandy Clark)です。このハイテンションぶりがたまりません。樋口さんよりマッチしてるんじゃないでしょうか? 最後の第26話では「仰げば尊し」を英語バージョンで歌ってくれます。これは必聴に値するナイスなシーンです。機会があればぜひ聴いていただきたいところです。 DVD販売だけでなくTV放送もアメリカで行われていたみたいだが時期などの詳細はよくわかりません。 また、ADVフィルムはアメリカの他にイギリス(リージョン2)とオーストラリア(リージョン4)でもほとんど同じものを販売しています。私はそのオーストラリアの方を持っているのでさすがにこれは購入しません。
|
|