YOTSUBA&! | |
台詞: | |
擬音: | |
| |
| |
[2007/03/??] YOTSUBA&! 1 | [2007/06/??] YOTSUBA&! 2 | [2007/09/??] YOTSUBA&! 3 (未入手) | [2007/12/??] YOTSUBA&! 4 (未入手) | [2008/05/??] YOTSUBA&! 5 (未入手) |
ドイツ語版よつばと出版決定しました。出版社はドイツ語版あずまんがと同じくTOKYOPOP。 さて、3月の発売を前してひとつ気になるところがある。それは「推奨年齢」だ。 アメリカのマンガにあるこの制度だがここドイツにおいてもTOKYOPOPがこの制度を取り入れ始めている。 そしてTOKYOPOPがこのマンガにつけたレートはなんと「13歳以上」。アメリカの項で書いたとおりあちらでは「全年齢」である。この違いは何かというとそれはやはりレートをつけた出版社が違うから、としか言いようがない。 正直このレートは高い。「全年齢」は無理にしてもせめて「ケロロ軍曹」と同じ「10歳以上」にすべき。「13歳以上」といえば「ブリーチ」や「いちご100%」などがゴロゴロいるクラスだ。中身をよく読んでくれとドイツの中心まで叫びに行きたいところです。
なお、やはりこの書物も日本のアマゾンで購入が可能となっている。
|